Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

1 февраля


"...идущие люди пусть будут редки, в одиночку."
Ван Вэй.
Тайны живописи
Сегодня нет снега, нет и тайны, а картинка старая.

(no subject)



Перевод из Гейне

Моё сердце, моё сердце так печально,
Что же май сияет так вокруг?
К липе прислонившись пасторально
На валу стою я, полон мук.

Там внизу, во рву синеет
И спокойно движется вода.
Свист мальчишки над водою веет.
В лодочке торчит его уда.

А по ту то сторону, и как чудесно,
Разноцветных полные красот,
Домики предстали повсеместно,
Садики, скотинка и народ.

На траве зелёной белят ткани.
Прелесть баб на зелени нова.
Перемелют бриллиантов грани
Мельницы далёкой жернова.

На высокой старой стенке серой
В башенке своей сторожевой,
В юбке красной, молодой и смелый,
Взад-вперёд шагает часовой.

Он играет со своим ружьишком
Солнца луч желая раздробить.
Я хотел бы, чтоб своим умишком
Догадался б он меня убить.